Mentions légales

LA Marketing OS — Conditions de vente et d’abonnement

Cette page est une traduction fournie pour plus de commodité. En cas de différence, la version turque s’applique.

Dernière mise à jour : 02.11.2026. En cas de divergence, la version turque prévaut.

1. Vendeur

Société: YCT Sağlık Hizmetleri Ltd. Şti.
N° MERSIS: 0946056894600001
N° fiscal: 9460568946
Adresse: Alacaatlı Mah. Park Cad. No: 15/15, Çankaya/Ankara
Téléphone: +90 546 233 77 87
E-mail: info@lafish.com.tr

2. Champ d’application

Ces conditions s’appliquent aux abonnements de licence LA Marketing OS achetés sur marketing.lafish.com.tr. Les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité s’appliquent également. En cochant la case sur la page de paiement, tu acceptes ces conditions.

3. Service

Tu achètes une licence d’utilisation du logiciel LA Marketing OS pour la durée de l’abonnement : l’appli de bureau (macOS, Windows), l’appli mobile d’approbation (iPhone, Android) et les mises à jour. Une licence peut être utilisée simultanément sur 1 ordinateur et 3 téléphones ; associer un quatrième téléphone retire le plus ancien. Pour changer d’ordinateur, la licence peut être réinitialisée depuis Mon compte deux fois par mois au maximum.

La licence n’inclut aucun service d’IA, aucun crédit de génération vidéo ni aucun compte de réseau social. Le logiciel utilise des services tiers comme Anthropic, OpenAI, Google, BytePlus, ElevenLabs, Meta, Google/YouTube et TikTok avec tes propres comptes et clés. Leurs frais te sont facturés directement par chaque fournisseur et ne font pas partie de cette vente.

Le logiciel tourne sur ton ordinateur. La licence est vérifiée en ligne une fois par jour ; si elle ne peut pas être vérifiée, le logiciel continue de fonctionner 2 jours de plus, puis la génération et la publication s’arrêtent.

4. Prix et paiement

Le prix est le montant et la devise affichés sur la page de paiement (livre turque ; dollar US ou euro pour les acheteurs internationaux). Les prix en livres incluent la TVA. Si ta carte est dans une autre devise, ta banque effectue la conversion ; le taux et les éventuels frais de transaction à l’étranger dépendent de ta banque.
Le paiement est encaissé par l’établissement de paiement iyzico (İyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş.) avec la vérification 3D Secure de ta banque. Tes données de carte vont à iyzico et ne sont pas stockées par nous.
L’abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois ou chaque année, débité sur la même carte. Les changements de prix ne s’appliquent qu’aux périodes suivantes et sont annoncés par e-mail au moins 30 jours à l’avance.
Si un paiement de renouvellement échoue, la licence fonctionne jusqu’à la fin de la période payée ; si le paiement continue d’échouer, la licence est fermée.

5. Livraison

Dès que ta banque approuve le paiement et qu’il est définitif chez iyzico, une clé de licence est créée et envoyée par e-mail à l’adresse que tu as indiquée. Si elle n’arrive pas en quelques minutes, regarde dans tes spams. Si le paiement n’est pas finalisé, ta carte n’est pas débitée et aucune licence n’est créée.

6. Résiliation

Tu peux résilier à tout moment avec le bouton « Désactiver le renouvellement automatique » de Mon compte ou en écrivant à info@lafish.com.tr. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; la licence fonctionne jusque-là et la période suivante n’est pas facturée.

7. Droit de rétractation et remboursements

La licence est un service numérique livré électroniquement et immédiatement dès que le paiement est approuvé. Conformément à l’article 15/1-ğ du règlement turc sur les contrats à distance, le droit de rétractation prend fin au début de l’exécution, et les montants payés ne sont pas remboursés. En cochant la case sur la page de paiement, tu demandes que l’exécution commence dès que le paiement est approuvé et tu acceptes cette conséquence. Cela s’applique aussi à chaque période de renouvellement.

Dans le cas rare où ta banque prélève un paiement qui ne correspond pas à ta commande, aucune licence n’est créée et le montant est remboursé. Les droits impératifs des consommateurs prévus par le droit applicable ne sont pas affectés.

8. Assistance

Nous ne fournissons pas d’assistance individuelle. Les bugs signalés sont corrigés dans les mises à jour ; le guide d’installation et la FAQ sont sur le site web.

9. Données enregistrées et données personnelles

Tes données personnelles liées à l’achat sont traitées par le vendeur mentionné à la section 1, en qualité de responsable du traitement :

Données enregistrées: Nom, e-mail, formule, prix, état du paiement et de l’abonnement, références iyzico de paiement et d’enregistrement de carte (pas le numéro de carte), téléphone, numéro d’identité/de passeport et adresse de facturation envoyés à iyzico à chaque renouvellement, données de licence et d’appareils (ID d’appareil, nom, type, dernière connexion), date et version du texte du consentement à l’absence de remboursement.
Finalité et base légale: Création et vérification de la licence et gestion de l’abonnement (exécution du contrat) ; facturation et comptabilité réglementaire (obligation légale).
Transferts: Pour encaisser le paiement, ton nom, ton e-mail, ton téléphone, ton numéro d’identité/de passeport, ton adresse de facturation, ton adresse IP et tes données de carte sont envoyés à iyzico ; le 3D Secure est effectué par ta banque. L’e-mail de licence est envoyé via un service d’envoi d’e-mails.
Non stocké: Les données de carte ne sont pas stockées par nous. Le téléphone, le numéro d’identité et l’adresse sont envoyés à iyzico et ne sont pas conservés dans notre base de données de licences.
Conservation: Les données de vente et de facturation sont conservées pendant la durée exigée par la loi fiscale (10 ans).

Pour exercer tes droits au titre de la loi turque sur la protection des données (KVKK) et, le cas échéant, du RGPD, écris à info@lafish.com.tr ; les demandes reçoivent une réponse sous 30 jours. Détails : Politique de confidentialité.

10. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit de la République de Turquie. Litiges : pour les transactions de consommation, les comités d’arbitrage des consommateurs et les tribunaux de la consommation ; sinon, les tribunaux et offices d’exécution d’Ankara. Les protections impératives des consommateurs de ton pays de résidence ne sont pas affectées.