Jurídico

LA Marketing OS — Termos de Venda e Assinatura

Esta página é uma tradução oferecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em turco.

Última atualização: 02.11.2026. Em caso de conflito, prevalece a versão em turco.

1. Vendedor

Empresa: YCT Sağlık Hizmetleri Ltd. Şti.
Nº MERSIS: 0946056894600001
Nº de identificação fiscal: 9460568946
Endereço: Alacaatlı Mah. Park Cad. No: 15/15, Çankaya/Ankara
Telefone: +90 546 233 77 87
E-mail: info@lafish.com.tr

2. Abrangência

Estes termos se aplicam às assinaturas de licença do LA Marketing OS compradas em marketing.lafish.com.tr. Também se aplicam os Termos de Uso e a Política de Privacidade. Ao marcar a caixa na página de pagamento, você aceita estes termos.

3. Serviço

Você compra uma licença para usar o software LA Marketing OS durante o período da assinatura: o app de computador (macOS, Windows), o app de aprovação para celular (iPhone, Android) e as atualizações. Uma licença pode ser usada em 1 computador e 3 celulares ao mesmo tempo; parear um quarto celular remove o mais antigo. Para trocar de computador, a licença pode ser redefinida em Minha conta no máximo duas vezes por mês.

A licença não inclui nenhum serviço de IA, créditos de geração de vídeo nem contas de redes sociais. O software usa serviços de terceiros como Anthropic, OpenAI, Google, BytePlus, ElevenLabs, Meta, Google/YouTube e TikTok com suas próprias contas e chaves. As tarifas deles são cobradas de você diretamente por cada provedor e não fazem parte desta venda.

O software roda no seu computador. A licença é verificada online uma vez por dia; se não puder ser verificada, o software continua funcionando por mais 2 dias e depois a geração e a publicação param.

4. Preço e pagamento

O preço é o valor e a moeda mostrados na página de pagamento (lira turca; dólar americano ou euro para compradores internacionais). Os preços em lira incluem IVA. Se o seu cartão for de outra moeda, seu banco faz a conversão; a taxa de câmbio e qualquer tarifa de transação internacional dependem do seu banco.
O pagamento é feito pela instituição de pagamento iyzico (İyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş.) com a verificação 3D Secure do seu banco. Os dados do seu cartão vão para o iyzico e não são armazenados por nós.
A assinatura é renovada automaticamente todo mês ou todo ano, cobrada no mesmo cartão. Mudanças de preço valem só para períodos seguintes e são avisadas por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência.
Se um pagamento de renovação falhar, a licença funciona até o fim do período pago; se o pagamento continuar falhando, a licença é encerrada.

5. Entrega

Quando seu banco aprova o pagamento e ele fica definitivo no iyzico, uma chave de licença é criada e enviada por e-mail para o endereço que você informou. Se não chegar em alguns minutos, confira sua pasta de spam. Se o pagamento não for concluído, nada é cobrado no seu cartão e nenhuma licença é criada.

6. Cancelamento

Você pode cancelar a qualquer momento com o botão "Desativar a renovação automática" em Minha conta ou escrevendo para info@lafish.com.tr. O cancelamento vale ao fim do período atual; a licença funciona até lá e o período seguinte não é cobrado.

7. Direito de arrependimento e reembolsos

A licença é um serviço digital entregue eletronicamente e imediatamente assim que o pagamento é aprovado. Pelo Artigo 15/1-ğ do Regulamento Turco de Contratos a Distância, o direito de arrependimento termina quando a execução começa, e os valores pagos não são reembolsados. Ao marcar a caixa na página de pagamento, você pede que a execução comece assim que o pagamento for aprovado e aceita essa consequência. Isso vale também para cada período de renovação.

No caso raro de seu banco cobrar um pagamento que não corresponda ao seu pedido, nenhuma licença é criada e o valor é reembolsado. Os direitos obrigatórios do consumidor previstos na legislação aplicável não são afetados.

8. Suporte

Não oferecemos suporte individual. Os erros relatados são corrigidos nas atualizações; o guia de instalação e as perguntas frequentes estão no site.

9. Registros e dados pessoais

Seus dados pessoais da compra são tratados pelo vendedor da seção 1 como controlador dos dados:

Registro armazenado: Nome, e-mail, plano, preço, status do pagamento e da assinatura, referências de pagamento e de armazenamento do cartão no iyzico (não o número do cartão), o telefone, o número de identidade/passaporte e o endereço de cobrança enviados ao iyzico a cada renovação, registros de licença e dispositivos (ID, nome e tipo do dispositivo, visto por último), a data e a versão do texto do consentimento de não reembolso.
Finalidade e base legal: Criar e verificar a licença e gerir a assinatura (execução do contrato); faturamento e contabilidade obrigatória (obrigação legal).
Transferências: Para receber o pagamento, seu nome, e-mail, telefone, número de identidade/passaporte, endereço de cobrança, endereço IP e dados do cartão são enviados ao iyzico; o 3D Secure é feito pelo seu banco. O e-mail da licença é entregue por um serviço de envio de e-mail.
Não armazenado: Os dados do cartão não são armazenados por nós. Telefone, número de identidade e endereço são enviados ao iyzico e não ficam no nosso banco de dados de licenças.
Retenção: Os registros de vendas e notas fiscais são mantidos pelo prazo exigido pela legislação tributária (10 anos).

Para exercer seus direitos segundo a lei turca de proteção de dados (KVKK) e, quando aplicável, o GDPR, escreva para info@lafish.com.tr; os pedidos são respondidos em até 30 dias. Detalhes: Política de Privacidade.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia. Disputas: para relações de consumo, as Comissões de Arbitragem do Consumidor e os Tribunais do Consumidor; nos demais casos, os tribunais e os órgãos de execução de Ancara. As proteções obrigatórias ao consumidor do seu país de residência não são afetadas.